Spanish

Sobrevivir la muerte de un hijo no se realiza de acuerdo a un patrón fijo de emociones. Los diversos sentimientos y experiencias se asemejan al clima. Justo cuando crees que la tormenta ha pasado, ésta regresa para afectarte nuevamente...

This sensitive booklet is a help to families during the early days of their grief. It helps answer questions and prepare parents for the days ahead. It can be given to parents at the first acknowledgment of their baby’s death to help them best use...

La pena lleva tiempo.No lo superarás en un mes o incluso en un año.De hecho, puede que nunca lo superes.Se necesita tiempo para superarlo.Mezclas la pena en tu vida y la conviertes en parte de ti. En este libro tan suave, el Dr. Marv y Joy...

Revised 2022. (Miscarriage: A Book for Parents - Spanish) For parents experiencing fetal loss. When you have a miscarriage you have a very real and powerful grief. It may be one of your first encounters with death. It is certainly something you never...

This booklet will prove itself valuable over the next few days and months as you and your child(ren) begin the grieving process. Taking the time to read and use the suggestions offered here may seem difficult and confusing as you, too, are dealing with...

Fuego En Mi Corazón, Hielo En Mis Venas: Un diario para adultos jóvenes que experimentan una pérdida (Fire in My Heart - Spanish) This is a journal for young adults and teenagers experiencing a lossThe cover has slits to allow the...

Since My Brother Died / Desde Que Murío Mi Hermano Includes both English and Spanish translation of a caregiver’s section, teacher’s section, and a story for children. In this book, the child talks about how things are different since...

Diciendo Adios (Saying Goodbye - Spanish) Buddy the duck talks to the children about death and grief. Buddy also explains funerals and things kids can do when they have different feelings. Includes drawing pages and a goodbye letter.In this award-winning...

Ese Momentito: Para los padres que sufren la experiencia de perder un hijo o de que su bebe nazca muerto (This Little While (Spanish) Full of information beginning with hearing the bad news, recognizing the reality, things to do before you leave the...

Para niños y niñas cuyo hermanito y hermanita murio antes de nacer (No New Baby - Spanish) For siblings who have a brother or sister die before birth. This storybook talks about the different feelings children have and answers some of the...

Una Memoria Demasiado Temprana: una guia para padres sufriendo un malpartoPractical information for those who have suffered through an early pregnancy lossWritten in the style of When Hello Means Goodbye, this sensitive booklet gives practical...

Algo Miedoso Me Pasó (Something Scary Happened to Me workbook - Spanish) Helping kids who have experienced, or witnessed a violent or traumatic episode, including physical abuse, school or gang violence, accidents, homicide, suicide, and natural...